Mandarin Translator (Fresh Graduate Opportunities Available)
PT Golden Victory Manufacturies, sebuah perusahaan manufaktur terkemuka di Pemalang, Jawa Tengah, sedang mencari fresh graduate berbakat untuk bergabung dengan tim kami sebagai Mandarin Translator. Di sini, Anda akan menjadi jembatan penting antara manajemen China/Taiwan kami dan tim lokal, membantu menghadirkan pesan dengan tepat dan akurat.
Sebagai Mandarin Translator di PT Golden Victory Manufacturies, Anda akan bekerja setiap hari dengan berbagai dokumen, email, dan komunikasi lainnya yang memerlukan terjemahan. Anda akan menggunakan berbagai alat dan perangkat lunak terkemuka seperti Trados, SDL Trados Studio, atau MemoQ untuk memastikan kualitas terjemahan yang tinggi. Pengalaman dengan industri manufaktur akan memberikan nilai tambah besar, tetapi kami juga terbuka untuk fresh graduate yang memiliki semangat belajar dan kemampuan komunikasi yang baik.
📋 Tanggung Jawab Pekerjaan
- Menerjemahkan dokumen, email, dan komunikasi lainnya dari dan ke bahasa Mandarin dengan akurat dan tepat waktu.
- Menyusun dan mengedit teks untuk memastikan kualitas terjemahan yang tinggi.
- Bekerja sama dengan tim lokal untuk memastikan pemahaman yang baik dari pesan yang diterjemahkan.
- Mengikuti perkembangan terbaru dalam industri terjemahan dan manufaktur.
- Menyelesaikan tugas-tugas administratif lainnya yang terkait dengan pekerjaan sebagai Mandarin Translator.
- Mengikuti pelatihan dan pengembangan profesional yang disediakan oleh perusahaan.
- Memastikan kerahasiaan dan keamanan informasi yang diterjemahkan sesuai dengan kebijakan perusahaan.
- Menghadiri rapat-rapat internal dan eksternal yang terkait dengan pekerjaan sebagai Mandarin Translator.
🎓 Kualifikasi & Syarat
- Fresh graduate dari program studi Bahasa Mandarin, Terjemahan, atau bidang terkait.
- Pengalaman kerja sebagai translator atau asisten translator (minimal 1 tahun).
- Kemampuan berbahasa Mandarin yang baik (setidaknya level HSK 5 atau setara).
- Kemampuan berbahasa Inggris yang baik (minimal level intermediate).
- Pengalaman dengan alat dan perangkat lunak terjemahan seperti Trados, SDL Trados Studio, atau MemoQ.
- Kemampuan untuk bekerja dalam tim dan berkomunikasi dengan efektif.
- Kemampuan untuk bekerja di bawah tekanan dan memenuhi tenggat waktu.
- Kemampuan untuk bekerja secara mandiri dan bertanggung jawab.
🛠️ Keahlian
Kirim lamaran sekarang sebelum batas waktu.🚀 Lamar Sekarang